ORTHOGRAPHICAL INCONSISTENCIES AND IGBO LEXICOGRAPHY
Abstract
This paper aims at analysing how lexicography is a veritable source for resolving inconsistencies in and controversies on Igbo orthography. The specific objectives include: to identify the aspects of the Igbo orthography that have been controversial; secondly, to determine why those aspects of the orthography are deemed unacceptable. Furthermore, it identifies lexicographic methods of resolving such controversies with particular reference to the Igbo language. The paper adopts a descriptive analytical approach. The paper finds out that the standard Igbo orthography has been a subject of controversy on account of the incomprehensive nature of the alphabet, the differences in the tone marking convention, the non-recognition of some contrastive features such as nasalisation, aspiration, palatalisation and inconsistent representation of labialisation in the standard variety. The source of the inconsistency is traceable to the origin of the orthography. The orthography was fashioned out by westerners whose languages had features that were quite different from those of Igbo. They took a clue from the sound system of their language to devise the Igbo alphabet. The result was obviously erroneous in part. After the initial effort at the alphabet, there ensued what came to be called the orthography controversy. The controversy was resolved dramatically but unscientifically in 1961. Many of the teething problems remained, with a tacit understanding not to reawaken such controversy again. The importance of lexicography as a means of resolving such controversies comes to the fore. The most important lexicographic means of resolving such problems identified here is the use of transcription. This method makes identical features with disparate orthographic representations converge at the same standardised linguistic form.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Boniface Monday Mbah (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.