FROM BILINGUAL TO MONOLINGUAL IGBO LANGUAGE DICTIONARIES: THE TASK AHEAD

Authors

  • Chinweude Nwakaego Ugochukwu Author

Abstract

Different dictionaries serve different purposes. Bilingual dictionary translates words and phrases from one language to another. Monolingual dictionary is one in which both glosses, notations and explanations are rendered in the same language. A monolingual dictionary is designed to meet the reference need of people learning foreign and native languages. Each kind of dictionary helps students in performing different activities at different stages in distinct ways. Language learners should progress from a bilingual dictionary to a monolingual one as they become more proficient in their target language. It is observed that the few dictionaries available in Igbo language are mostly bilingual in nature and there is urgent need to take Igbo language to the next level of development. On this backdrop, the paper calls on linguists to rise to the challenge of compiling monolingual dictionaries in the language. The paper concludes that for the development of Igbo language, there is need for the training of lexicographers who will devote time to producing monolingual dictionaries purely in the Igbo language

Downloads

Published

2026-11-03